Copyright © LORENZO SALVETI 2024

IL MALATO IMMAGINARIO

EDIZIONE 1994/95

di
MOLIÈRE

traduzione e adattamento
LORENZO SALVETI e LUIGI MARIA MUSATI

 

personaggi e interpreti

Argan, malato immaginario
GIGI ANGELILLO

Béline, seconda moglie di Argan
PAOLA DI GIROLAMO

Louison, figlioletta di Argan
ALIDA MILANA

Béralde, fratello di Argan
BARTOLOMEO GIUSTI

Clèante, innamorato di Angelique
ANDREA CAVATORTA

Monsieur Diafoirus, medico
NANNI COPPOLA

Thomas Diafoirus, suo figlio
DANIELE FRACASSI

Monsieur Purgon, medico di Argan
NANNI COPPOLA

Monsieur Fleurant, speziale
DANIELE FRACASSI

Monsieur Bonnefoy, notaio
NANNI COPPOLA

Toinette, cameriera di Argan
LUDOVICA MODUGNO

Il musico
NICOLA NARDUZZI

 

PROLOGO

L’innamorata
TERESA PASCARELLI

coro dei malati d’amore
ANDREA CAVATORTA, NANNI COPPOLA,
PAOLA DI GIROLAMO, DANIELE FRACASSI
BARTOLOMEO GIUSTI, ALIDA MILANA

 

PRIMO INTERMEZZO

primo pulcinella
BARTOLOMEO GIUSTI

secondo pulcinella
DANIELE FRACASSI

il violinista
NICOLA NARDUZZI

il coro dei briganti e delle guardie
ANDREA CAVATORTA, NANNI COPPOLA
PAOLA DI GIROLAMO, ALIDA MILANA
TERESA PASCARELLI

 

SECONDO INTERMEZZO

il coro delle maschere
ANDREA CAVATORTA, NANNI COPPOLA
PAOLA DI GIROLAMO, DANIELE FRACASSI
ALIDA MILANA, TERSA PASCARELLI

 

TERZO INTERMEZZO

il candidato (Argan)
GIGI ANGELILLO

il preside della Facoltà
NANNI COPPOLA

il segretario
BARTOLOMEO GIUSTI

l’usciere (Toinette)
LUDOVICA MODUGNO

primo dottore
DANIELE FRACASSI

secondo dottore
ANDREA CAVATORTA

terzo dottore
ALIDA MILANA

quarto dottore
PAOLA DI GIROLAMO

quinto dottore
TERESA PASCARELLI

 

foto
TOMMASO LE PERA

musiche
FIORENZO CARPI

costumi
LELE LUZZATI

collaboratore ai costumi
BARTOLOMEO GIUSTI

scene
LELE LUZZATI
in collaborazione con
GIORGIO PANNI

aiuto regista
BARTOLOMEO GIUSTI

regia
LORENZO SALVETI

produzione
L’ALBERO

Anteprima, Roma, Nuovo Teatro San Raffaele
3-4-5- gennaio 1995
Prima rappresentazione, Città di Castello
8 gennaio 1995

BOZZETTI DI LELE LUZZATI

Flyer anteprima Nuovo Teatro San Raffaele

Comunicato stampa

*

EDIZIONE 1995/96

di
MOLIÈRE

traduzione e adattamento
LORENZO SALVETI e LUIGI MARIA MUSATI

 

personaggi e interpreti

Argan, malato immaginario
GIGI ANGELILLO

Béline, seconda moglie di Argan
SONIA BARBADORO

Angèlique, figlia di Argan
LAURA MAZZI

Louison, figlioletta di Argan
ALIDA MILANA

Béralde, fratello di Argan
BARTOLOMEO GIUSTI

Clèante, innamorato di Angelique
ANDREA CAVATORTA

Monsieur Diafoirus, medico
NANNI COPPOLA

Thomas Diafoirus, suo figlio
DANIELE FRACASSI

Monsieur Purgon, medico di Argan
NANNI COPPOLA

Monsieur Fleurant, speziale
DANIELE FRACASSI

Monsieur Bonnefoy, notaio
NANNI COPPOLA

Toinette, cameriera di Argan
LUDOVICA MODUGNO

Il musico
NICOLA NARDUZZI

 

PROLOGO

L’innamorata
LAURA MAZZI

coro dei malati d’amore
AANDREA CAVATORTA, NANNI COPPOLA,
SONIA BARBADORO, DANIELE FRACASSI
BARTOLOMEO GIUSTI, ALIDA MILANA

 

PRIMO INTERMEZZO

primo pulcinella
BARTOLOMEO GIUSTI

secondo pulcinella
DANIELE FRACASSI

il violinista
NICOLA NARDUZZI

il coro dei briganti e delle guardie
ANDREA CAVATORTA, NANNI COPPOLA
SONIA BARBADORO, ALIDA MILANA
LAURA MAZZI

 

SECONDO INTERMEZZO

il coro delle maschere
ANDREA CAVATORTA, NANNI COPPOLA
PAOLA DI GIROLAMO, DANIELE FRACASSI
ALIDA MILANA, TERSA PASCARELLI

 

TERZO INTERMEZZO

il candidato (Argan)
GIGI ANGELILLO

il preside della Facoltà
NANNI COPPOLA

il segretario
BARTOLOMEO GIUSTI

l’usciere (Toinette)
LUDOVICA MODUGNO

primo dottore
DANIELE FRACASSI

secondo dottore
ANDREA CAVATORTA

terzo dottore
ALIDA MILANA

quarto dottore
SONIA BARBADORO

quinto dottore
LAURA MAZZI

 

foto
TOMMASO LE PERA

luci
SERGIO CIATTAGLIA

musiche
FIORENZO CARPI

costumi
LELE LUZZATI

collaboratore ai costumi
BARTOLOMEO GIUSTI

scene
LELE LUZZATI
in collaborazione con
GIORGIO PANNI

assistente alla regia
PAOLO ORLANDELLI

regia
LORENZO SALVETI

produzione
L’ALBERO

Tournè invernale 1996

Stampa